gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
determined spirit; unyielding spirit; will
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
human being; human; person; character (of a person)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
being fond of children; person who likes children; being liked by children
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to suit; to match; to become; to be like
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
ancient ceremonial court robe
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
false name; alias; assumed name; pseudonym
pride of place; most prominent; top-ranking
serious; grave; dignified; solemn
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
drumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
3rd day of the month; three days
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)