obstacle; hindrance; impediment; difficulty
on the occasion of; circumstances; juncture
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
criticism; judgement; judgment; comment
slander; libel; defamation; calumny; smear
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
soundly (sleeping); fast (asleep)
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
the whole day; all the day
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
wide difference; a world of difference
time (three times, each time, etc.); times
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to come to like; to become fond of; to fall in love
to support each other; to support one another
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to divulge one's true feelings; to open one's heart
parting; separation; farewell
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
painful; being sorry; feeling sorry
to entrust; to leave to a person
Airén (wine grape variety)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
coughing; hacking cough; thundering; drumming
next; next person; room adjoining a noble's parlor
hard struggle; strenuous effort
very much; exceedingly; extremely
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread