direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
judging from; on the basis of; from the point of view of
to become used to seeing; to be familiar with
in the same way as; just like
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
there being no use in arguing (about it)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
hesitation; indecision; vacillation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
either way; in any case; one way or another
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
method; process; manner; way; means; technique
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
negative; passive; half-hearted; unmotivated
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
healthy; robust; strong; solid; durable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
art; technique; means; way; trick; trap
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to push aside; to brush aside
to push aside; to push one's way through
to flow into; to pour into; to stream into
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
at least; at most; (even) just
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve