origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
student in a lower grade; underclassman
connection; link; relationship
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
eighth day of the month; eight days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
life; living; I; me; student
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be conspicuous; to stand out
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
because of; owing to; due to
to be worried; to be troubled
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to lay the blame on; to put the fault on
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
social standing of a family; lineage; parentage; good family
never mind that; don't worry about that; listen up
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
princess; Her Royal Highness
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to have a rumor circulating
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
in a little bit; after a short while
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated