to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to get; to secure; to learn; to master; to complete
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
tightly (packed); densely; closely; crammed
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
financial power; financial means; wealth
as if it weren't already enough
to make an appeal; to urge
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to shine; to glitter; to sparkle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gem; jewel; precious stone
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very