medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
time for reporting to work; time one leaves home to go to work
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
absence from work without permission
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
personality-wise; by nature; characteristic
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
sale; sales; selling; marketing
enterprise; business; company; corporation
one's post; one's station; department; bureau; section
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
company; corporation; firm; one's workplace
individual; private person; personal; natural person
one's post; place of work; workplace
even though; despite; when
lateness; tardiness; arriving late
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
working adult; full-fledged member of society
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
from now; from this moment; henceforth
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)