sleepy; drowsy; somnolent
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
(a) little; somewhat; somehow
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bolt from the blue; great surprise
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
beginning; outset; first; onset
whether one likes it or not; willy-nilly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
most suitable; optimum; optimal; best
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
person in charge; senior staff; manager; chief; head
how should I know?; don't ask me
fate; chance; relationship; tie
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
when it becomes; when it comes to
tsk; tut; shoot; chirp; tweet