tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
leisure time; idle moment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
exploitation; overuse; abuse
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
confections; sweets; candy; cake
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
seasoning; flavour; flavor
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
writing; composition; essay; sentence
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
shopping; purchased goods
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
at least; at most; (even) just
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
messenger; envoy; emissary
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to be conspicuous; to stand out
to give a warning; to remind (a person) of
besides; in addition; also; moreover
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(present) head of a family
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
ancestor; forefather; foremother
to govern; to manage; to subdue
conquest; subjugation; overcoming
form; shape; figure; visage
at that time; in those days; at that moment; then
war; fighting; fierce competition
downfall; ruin; collapse; destruction