rude; outspoken; presumptuous; cheeky
domestic animals; livestock; cattle
to look around; to survey
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
dwelling; house; residence; living; life
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to fold one's arms; to link arms with someone
fast-talking; rapid talking
to complain; to make a complaint
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
remote countryside; boondocks; the sticks
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be no match for; to not hold a candle to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
walking briskly; determinedly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to begin (emphatically); to launch; to embark on
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
beyond one's control; nothing one can do
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to scream; to whine; to grumble; to complain
scary; frightening; eerie; dreadful
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
don't you think?; indicates question
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
directions; instructions; orders; command
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly