to jostle; to crowd; to haggle
mutually; with each other; reciprocally; together
and yet; though; when; in spite of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) merely; (not) simply
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(some) more; even more; longer; further
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(a) little; somewhat; somehow
to understand; to be convinced; to be satisfied
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to fold up; to fold into layers
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
while; even though; despite
feeling of envy; jealous feeling
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...