for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
will; volition; intention; intent; determination
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
in advance; beforehand; previously
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
inside; interior; among; within; middle; center; during
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
considerably; fairly; quite
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
judging from; on the basis of; from the point of view of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
honest; frank; candid; honestly; frankly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
relatively; comparatively
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
perhaps; probably; generous; many; much
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
of course; certainly; naturally
in that way; thus; so; so?
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
what; how many; many; a lot of; several; a few
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
thought; consideration; thinking
at last; finally; barely; narrowly; just