it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
prince; subordinate Kumano shrine
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
since some time ago; for some time; for quite a while
to freeze; to be frozen over; to congeal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
to be surprised; to be astonished
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(your) daughter; young woman
faint; trance; swoon; stupefaction
escape from reality; escapism; ostrichism
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
although; despite; whereas; while; if only; I wish
while; during; while; although; all; both
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
any more; any further; any better; any longer
clear; precise; definite; distinct
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation