to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nonchalantly; without a care
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to refuse; to decline; to deny
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that way; that direction; there; that (one); you; your family
oh my god; how; what the; incredible
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that; the matter in question
regarding; in; to; towards; with regards to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
sleepwalker; somnambulist
absentmindedness; peace of mind
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
no!; no no!; no, not at all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
body; physique; shape; form; substance; identity; field
uncontrollable; irrepressible
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
soft sound; dampening (of sound)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
beyond that point; after that
contradiction; inconsistency
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
if one is unlucky; if one is careless