jpdb beta

depopulation; decrease in population

1

closing of a school; closed school

1

after; since

2

settlement; village; community; (bacterial) colony

2

terraced rice fields

2

abandonment of cultivation

1

(water-filled) paddy field

1

thicket; bush; grove; (medical) quack

1

to prosper; to flourish; to thrive

2

level ground; plain; flatland

1

agricultural land; farmland

1

green; greenery; verdure

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

situated deep in the mountains

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

northeast

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

old; olden

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

Kurikawa

2

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

2

cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

clear stream

1

sake (rice wine); saké

3

producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)

1

alcohol; sake

1

drinking alcohol

1

on duty; at work; while working

4

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

compulsive kisser; person who gives many kisses; person who likes kissing others

3

this or that person; anybody; many people

1

accelerator (pedal); gas pedal

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

driver; chauffeur

1

to distract

1

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials

5

hokora; small wayside shrine

7

historical play; period drama

1

bay; gulf; inlet

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

sound of water

1

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

22

costume; dress; attire

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

3