jpdb beta

supervised; under surveillance

4

psychic power

5

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

telecommunications; correspondence

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

number; series of digits

6

to write down; to note; to jot down; to remember

2

trouble

6

later on; eventually; afterwards

1

state of emergency; emergency; crisis

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

waiting in vain

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

10

to lend (e.g. money)

1

size

3

approximately the same

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

appearance; (outward) looks; exterior appearance

3

huge; big; gargantuan

1

how many; how old

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

it's none of your business; it's not your concern

2

thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post

1

household; home; family; housekeeping

1

head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder

1

member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

day and night

1

rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)

2

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

6

nausea; sickness in the stomach

2

vomiting; emesis

1

poor physical health; bad shape

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

4

cleaning up; sweeping up; mopping up

1

pure; clean; purity

2

whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house

1

evil spirits of rivers and mountains

2

who; what kind of person

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

9

aggressiveness; aggression

2

curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

1

19; nineteen

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

9

in the hospital; hospitalized

3

nine; 9

1

retainer; vassal; servant

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1