only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
this way; this direction; here; this (one); I; me
finding employment; getting a job
this and that; one thing or another
is not; am not; are not; isn't it?
with these words; while saying
to stare in wonder; to be amazed
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
two parts; two copies; the second part
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
had better ...; had better not ...
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
clearing one's throat; cough
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to stiffen; to become stiff
and; thereupon; because of that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be at a loss for words
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
self-confidence; confidence (in oneself)