jpdb beta

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

door; gate; opening; title page

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

7

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

be; is; isn't it?

3

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

cough; ahem

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

clearing one's throat; cough

1

softly; gently; lightly

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

older brother

2

arrival; coming

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

10

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

9

one's house; one's home; one's family

2

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

4

participation; joining; entry

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

1

so far as

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

than; rather than; instead of; from; out of; except

6

three; three years of age

1

older; senior

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

6

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

looks; features

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

17

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

14

astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style

1

minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

build; physique; frame; constitution

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

Tsuchimikado

2

house; family

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1