pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
Eh?; What?; Come on!; Damn!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
four-legged tray for festive food
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
that; the matter in question
doubt; suspicion; question; strangeness
further; above (that); greater (than that); any more
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originator
such ... as; or some such
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to go out and away; to leave
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to try to do; to attempt to do
never mind!; don't worry about it
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
impression; strong belief (of the judge); conviction
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary