another (person); the other person; one more (person)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
science fiction; sci-fi; SF
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
Eh?; What?; Come on!; Damn!
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
other than; except for; aside from; apart from; save for
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
complete; whole; perfect; safe
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the opposite sex; isomerism
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
glittering; sparkling; glistening; twinkling
shape; form; appearance; state; situation; suitable
everyday life; daily life
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to cut into (a conversation); to interject
character (in a play or novel); dramatis personae
falling in love; attachment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
that is to say; so that means
but then; although; though; reasonable; natural; just
towards; against; regarding; in contrast with
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
answer; reply; response; answer; solution; result
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
great laughter; burst of laughter
serious; not joking; straight
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there