to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
name; given name; title; fame; renown; pretext
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa
to paint a picture; to draw a picture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
genuine article; real thing; real deal
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
every evening; night after night
to repeat; to do over again
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
first; foremost; most important; best; greatest; above all
difference (of opinion); strange; odd; different
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor