transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
somehow; for some reason; without knowing why
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
story; tale; legend; plot; storyline
change; modification; alteration; revision; amendment
may; might; perhaps; may be; possibly
by means of; due to; because of; according to
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
had better ...; had better not ...
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
scene; sight; scenario; setting
meaning; significance; sense
mountainous region; mountainous district; hilly district
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to; for; in order to; for; as for; regarding
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
novel; story; (work of) fiction
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible