to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
immediately; right away; at once; instantly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
consequence; outcome; result; blame
just a minute; small quantity
dizziness; giddiness; vertigo
first of all; at once; right away; for now; for the time being
shrine office; office of a Shinto shrine
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to lay out a futon; to make a bed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
even so; anyhow; at any rate
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
name; given name; first name
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
personification; impersonation; embodiment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
previously unknown girl who becomes famous overnight
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wherein; therein; thereinto
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
millennium; one thousand years; (fig.) long time
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead