to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
lonely; lonesome; solitary; desolate
unexpected; unforeseen; inconceivable
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to see through; to see the true nature of something
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
tone (of voice); manner of talking
to pilfer; to filch; to swipe
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
childish; child-like; innocent; naive
to hate; to dislike; to loathe
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
reliable; trustworthy; hopeful; promising
manly; masculine; like a man
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to speak; to say; to vocalize
to take over; to hand over
as a child; when one was a child
study; diligence; discount; reduction
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
may; might; perhaps; may be; possibly
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to smell; to smell of; to have a smell
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(political) power; authority; influence
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to