to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
close quarters combat; CQC
front kick (esp. martial arts)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
while; during; while; although; all; both
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
forcibly; against one's will
danger; peril; hazard; risk
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
incredibly brutal; gory; gruesome
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
to try and do something; to attempt to do something
(real) ability; true strength; merit; arms; force
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
have no choice; there is nothing but; no more than
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to apologize; to apologise
to have tears in one's eyes; to be close to crying
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
-less; lacking; non-existing
will; probably; may; I think; surely; I hope
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)