to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
evil spirit; demon; devil
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
with a start; in a fright; alarmedly
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
looks; features; (personal) appearance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
why?; what for?; how?; by what means?
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
battlefield; battleground
to separate; to part; to divide; to keep apart
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
discovery; detection; finding
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
victory; triumph; win; conquest; success
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
he; she; that person; that; that one; that thing
body; torso; trunk; build; physique; health
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
preference; priority; precedence; right of way
sword skills; swordsmanship