unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
readiness; preparedness; resolution; resignation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
mature woman; middle-aged woman
icing; frosting; icing (on an aircraft, ship, etc.); icing (hockey infraction); cryotherapy
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
sudden rise; steep climb; zoom; trending
the following week; the next week
my goodness!; oh my!; oh dear!
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
pretty; charming; lovely; adorable
lie; falsehood; fiction; fabrication
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
taking a breather; relaxation; vent hole
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
somewhat below; slightly below
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
(for) household use; home use; domestic use
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
simmering; (boiling) gently
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
look of amazement; looking dumbfounded
attention; notice; care; caution; advice; warning
work; labor; achievement; performance; salary; income
sugar content (e.g. in degrees Brix)
favorable reception; good reputation; popularity