jpdb beta

slightly; faintly

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

to mumble; to mutter

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

10

marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

45

name; given name; first name

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

4

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

22

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

2

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

27

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

22

to; towards; for

9

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

24

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

25

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

retreating figure; appearance from behind

2

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

34

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

reason; pretext; motive

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

22

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

6

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

4

to be free; to be available

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

17

child

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

77

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

49

consequence; outcome; result; blame

3

is not; am not; are not; isn't it?

17

speech; words; one's lines; remarks

1

desire to tease; desire to cause mischief

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

with a thud

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

together (with); at the same time; in a lump

10

(someone else's) child; child; kid

2

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

2

as it is; as one likes; because; condition; state

12