violent emotion; passion; fury
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
throughout; over a period of ...; over a span of ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
eagle (Accipitridae family)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
loss; defeat; counter for losses
young person; inexperienced person; novice
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
court noble; nobility; Imperial Court
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
together with; same; both; all; including ...
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
Aichi prefecture (Chūbu area)
eastern part; the east (of a region)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
western part; the west (of a region); the West (United States)
promptly; quickly; without delay; before others; first
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
one-sided; unilateral; arbitrary
trampling down; overrunning; infringement; violation
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
feelings; thoughts; meaning
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
mental derangement; madness; insanity
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
what did you just say (to me)?; what's that?
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate