curse; spell; malediction
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
all; completely; totally; entirely; thoroughly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
memory; recollection; remembrance; storage
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come to one's senses; to calm down
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
quickly; calmly; intently
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to recall; to remember; to recollect
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
fusuma; Japanese sliding screen
to jump at; to be attracted by
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)