jpdb beta

to walk; to move forward; to make progress

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

4

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

grim face

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

very near

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

to stare back at; to look back at

1

to blush

3

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

you; dear; honey

1

who

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

to say; to tell; to state; to do

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

in pieces

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1

apology; excuse

1

to feel hot; to flush; to burn

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to cast down one's eyes

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to be overcome with emotion

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to embrace each other

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

low voice; whisper

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

upturned eyes

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

to smile (at someone)

2