jpdb beta

to stand stock still

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

house; one's house; one's home; one's family

3

(one's) son

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

father

1

greeting; a fine thing to say

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

no!; no no!; no, not at all

4

broadminded

1

a little bit; a little while

1

fifty; 50

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

easy; simple; plain

1

loud laughter; hearty laugh

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office

4

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

surely; certainly

1

Sanada Yukitsuna

1

with these words; while saying

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to let in (fresh) air

1

Yukitsuna

36

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

both; many; various; together

1

like that; so

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

3

daring; fearless; intrepid; bold; tough

2

son; punk; brat; penis

2

Gentarou

1

second son

1

Tokujirou

1