to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
house; residence; family; household; lineage; family name
from now on; after this; in the future; from here; from this point
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
together with; same; both; all; including ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
assessment; rating; grade; evaluation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to break into a smile; to smile broadly; to beam
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
young lord; successor of one's current lord
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
with these words; while saying
glad countenance; joyful look
to lay bare; to expose; to reveal
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
body; physique; build; stature
power; authority; might; influence; dignity; majesty
healthy; robust; strong; solid; durable
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
retainer; subject; vassal; servant
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
respect and affection; love and respect
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
in respect of; in regards to; as for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets