scary; frightening; eerie; dreadful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
had better ...; had better not ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
collection; recovery; withdrawal; retrieval
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
restoration; repair; mending
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
height (of a person); stature
box-shaped; box-type; boxy
unnecessary; not needed; not necessary
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
absorption; suction; attraction
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cookware; cooking utensil
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
preservation; conservation; storage; save (to storage)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
ice house; ice room; cold room
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
watering hole; watering place
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily