to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
root; source; origin; foundation; basis; essence
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to come alive; to get going; to start to move
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to live; to get along; to spend (time)
long talk; long-winded speech
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze; to be frozen over; to congeal
regarding; in; to; towards; with regards to
emotion; feeling; feelings; sentiment
to scrape off; to shave off
marriage of convenience; marriage for political reasons
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be imaginable; to be conceivable
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to lay bare; to expose; to reveal
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to be flabbergasted; to be dumbfounded
all present; all concerned; all of us
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days