long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
reality; actuality; hard fact
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
Leith; Leys; Raysse; Reiss
memory; recollection; remembrance; storage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to overflow from something full
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
emotion; feeling; feelings; sentiment
torrent; rapid stream; violently rushing stream
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to cry; to weep; to sob; to howl
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float