to rule; to govern; to administer
living thing; living creature; animal; life
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
human being; human; person; character (of a person)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
inborn; innate; inherent; a priori
something like ...; something called ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be able (to); to be possible (to)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
surroundings; environs; circumference
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial
to live; to reside; to inhabit
plot of land; lot; soil; locality; region; place
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
by means of; due to; because of; according to
grace; favor; favour; blessing; benefit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
actually; really; truly; in practice; practically
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
difference; variation; difference
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
high and low (social standing)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure