pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
several hundred; hundreds (of)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be too numerous; to be too much
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to live up to expectations; to meet expectations
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
trace; tracks; site; remains; scar
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
scale; scope; plan; structure
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
inner moat; moat within the castle walls
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
starting (construction) work
solid; strong; sturdy; durable; stout
fort; stronghold; fortification
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
redoing; doing over again
this time; now; next time; another time; recently; lately
in proportion to; just as much as
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
untiringly; persistently; without losing interest
already; now; no longer; not any more
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete