sorry; excuse me; thank you
at once; immediately; right now
going to work (e.g. in the morning); coming to work
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to rise; to erect; to get up
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
myself; yourself; I; me; you
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
considerable; great; important; significant; a big deal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reality; actuality; hard fact
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
besides; in addition; also; moreover
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
now; soon; already; yet; further; more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to tell (somebody) to (do something)
to hang (something) on the wall
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
even though; despite; when
electricity; (electric) light