very young; little; childish; immature
(suffering) damage; injury; harm
yakuman from having at least 13 han
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
still more; even more; all the more; still less; even less
as expected; predictably; not surprisingly
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
sympathy; compassion; pity
clearly; distinctly; vividly
to perceive; to grasp (the situation)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
originally; by nature; from the start
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
association; socializing; socialising; fellowship
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to resound; to echo; to reverberate
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lovey-dovey; head-over-heels in love