(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
after all; because; but; even; too; as well
to become empty; to be emptied
piece of evidence; evidence
while; during (the time when)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
judging from; on the basis of; from the point of view of
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
ice cream cup; icecream cup
circle; "correct"; "good"; *; _; period
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
why; oh; no!; quit it!; stop!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
at that time; in those days; at that moment; then
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to tell (somebody) to (do something)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
the future (usually distant); future tense; the world to come
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to cut into (a conversation); to interject
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
father; dad; husband; you; he
far away; distant place; long ago; far back; by far