to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
victim; injured party; sufferer
peaceful; tranquil; calm; restful
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to cry and shout; to scream
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
form; shape; figure; visage
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to cross one's mind; to be reminded
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
incident; affair; happening; event
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
maximum; to the maximum degree; to the full
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
number one; first; best; most; game; round
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
man; male; masculine gender
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)