rural beauty; rusticity; rustic beauty
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to be greedy; to devour greedily
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
(death from) starvation; starving to death
to distribute; to hand out
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
breastfeeding; nursing; suckling
to ask a question; to ask questions
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
affirmation; affirmative (logic)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
full breasts; ample breasts; breast enlargement
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to lock up; to shut up; to imprison
besides; moreover; in addition
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
great laughter; burst of laughter
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
theatre; theater; playhouse
acquaintance; appreciative friend
to say; to speak; to tell; to talk