free-loader; hanger-on; parasite; house guest
to be damaged; to receive damage
to grow; to cultivate; to wear a beard
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
powerful person; influential person
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
every evening; night after night
staying somewhere (overnight) due to circumstances
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
second; number two; runner-up
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to paste; to stick; to affix; to station; to post
minuteness; one millionth
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
easy; simple; there's no way that ...
chief; main; principal; important
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
abandoning (hope, plans); giving up
magic sword; cursed sword
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
even more; still more; further
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
research establishment; research institute; laboratory
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to stop talking; to be silent
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)