jpdb beta

archduke

1

princess; daughter of a nobleman

1

white hair; grey hair; gray hair

10

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

1

private army

3

encouragement; backing; reinforcements

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

always; constantly

1

hoodlum; ruffian

1

to defend oneself; to protect oneself

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

even though things may appear this way

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

Imperial Guards

2

like; as if; the same as

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

in the twinkling of an eye; in a flash

1

to slay; to cut down (a foe)

1

to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of

1

hostage

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

to torment; to harass; to tease

1

part of the garden close to the house; nearby garden

1

black clothes

2

tall (of a person)

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

dead of night; shades of night; black of night

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to fight; to exchange blows; to rally

1

hatred

1

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

forehead; brow

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

5

drawn sword; naked sword

1

to knock down; to utterly defeat

1

easy; simple; light

1

ordinary person

1

by itself; automatically; naturally

1

to recover; to be healed

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

dying at one's post; being killed in the line of duty

1

happiness in the next world

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

3

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

to feel a chill run down one's spine

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1