jpdb beta

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

thick slice

1

steak

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

secret

1

woman doctor

2

playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)

1

stethoscope

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

police officer

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

tamarin

3

carrying (child) under arm

1

snuggling; nuzzling; cuddling

2

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

back of head

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)

1

to pretend

1

to fish; to angle

2

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

2

watering hole; watering place

2

not limited to; not just ...

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

4

guide; tour guide; conductor; guidebook

1

reel

1

fishing tackle

1

cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)

1

landing on water; hitting the water; splashdown

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

large fish

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

contrastive

1

after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

1

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

(fish) biting at every cast

1

fishing rod

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

pond

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1