just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to appease one's thirst; to wet one's whistle
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
one's house; one's home; one's family
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
to compete; to contend; to vie; to contest
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
group; crowd; flock; herd; bevy; school
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
one's own strength or effort; (by) oneself
to exert oneself and win; to gain (victory)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)