jpdb beta

murder; killing; murderer

3

divine sword (one of the three sacred treasures)

4

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

2

back-scroll

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

2

act; deed; conduct

1

to assist; to help out

1

hostility; antagonism; opposition

2

years later

1

(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale

1

true; real; genuine; proper; utter

1

nameless; anonymous; without name

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

home video game console; home console

1

dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning

1

generation

1

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

1

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

destruction; collapse; crumbling

2

disastrous scene; terrible spectacle

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)

1

crater; pockmark

2

trace; vestige; evidence

1

difference; variation; difference

2

full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)

1

rematch

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

reopening; resumption; restarting

1

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

2

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

destination; place one stays during a trip

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

curiosity killed the cat

1

both (people); the two of them

2

to bear; to shoulder

1

user guide; how to operate; operation procedures

1

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

creation; generation; formation; derivation

1

(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)

1

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1