under one's eyes; below one's eyes
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
port (left side of vessel)
awkward; uncomfortable; embarrassing
counter for birds, rabbits, etc.
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
trip abroad; overseas travel
period of time; time slot; time zone
timewasting; killing time
to take; to catch; to capture
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
phantom; vision; illusion; extremely rare item
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to look around; to survey
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
yikes!; eek!; ook; eek; customer
failure; mistake; blunder
to come and see (someone, something); to visit
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
mochi wrapped with sweet bean jam
adzuki bean (Vigna angularis)
pitching ability; counter for pitches
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
mochi wrapped with sweet bean jam
whole face; all over one's face
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing