to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
face; looks; vestiges; trace
visual hallucination; vision
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
meteor; shooting star; falling star
this (very thing); this precisely
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
rubbish; trash; garbage; worthless thing
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
fireball; bolide; fireball
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
violent explosion; bursting
to envelop; to blanket; to cloak
charred; burnt black; scorched black
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
thunderous roar; roaring sound
whole; entirety; whatever (is the matter)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
long (time that has passed); old (story)
popular name; common name; given name
acceleration; speeding up
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
dull; slow; stupid; dull-brained
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
protection; defense; providence; amulet; charm
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
monologue; soliloquy; talking to oneself