shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
assistance; help; helper; babe; chick; broad
worthy opponent; worthy rival; good match
log; dace (Tribolodon hakonensis)
one's present existence; this mortal frame; this world; cast-off cicada shell; cicada
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
secret; private; surreptitious
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to go down and stand; to alight; to get down
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
why?; what for?; how?; by what means?
to perceive; to understand
to lay bare; to expose; to reveal
arrogance; insolence; disrespect
some; several; many; how many; how much; very
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
paying an unannounced visit; rudeness
thirteen; 13; king (playing card)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
considerably; greatly; a lot
change in one's looks; change in one's appearance
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to check; to stop; to keep back
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
under one's eyes; below one's eyes
early morning; early hours; early in the morning
close contact (person); high-risk contact
load; baggage; cargo; burden; responsibility
progress; pace; carriage; step; stage